Šta je ovde... sad kad sam sam, moje bogatstvo postaje teret.
E poi, ora che sono rimasto solo, la mia ricchezza è diventata un fardello
Naravno, moje bogatstvo omoguæilo mi je zavidan uticaj.
Chiaro, la mia ricchezza mi procurava una considerevole influenza.
Misliæu na tebe kad sednem na, uh... Brojaæu moje bogatstvo.
Penserô a te quando mi metterò seduto a contare le mie fortune.
I moje bogatstvo je u potpunosti zaštiæeno?
E il mio patrimonio è completamente protetto?
Kad moj sin odraste i oženi Zesaj, neka primi celo moje bogatstvo bez izuzetka.
Quando mio figlio avrà l'età per sposare Zesay, lasciagli prendere tutti i miei beni senza eccezione.
G. Merdl, biæu sreæan, poèastvovan, da stavim sebe i moje bogatstvo Vama na raspolaganje.
Signor Merdle, non posso che essere felice - onorato - di mettere me stesso e la mia fortuna nelle vostre mani.
Dopustiæeš mi da upotebim moje bogatstvo da isplatim tvoje dugove?
Lascerete che usi le mie ricchezze per pagare tutti i vostri debiti? Mi renderebbe così felice.
Da li bi želeo da znaš koliko zaista iznosi moje bogatstvo?
Volete sapere a quanto ammonta veramente la mia ricchezza?
Hoæeš li sada da deliš sa mnom moje bogatstvo?
Quindi adesso dividerete con me la mia fortuna?
Moja slava, moje bogatstvo sve je nestalo, zajedno sa mojim dostojanstvom i reputacijom i...
La mia fama e la mia fortuna sono finite giu' per il tubo di scarico. Insieme alla mia dignita' e alla mia reputazione e...
I dok moje bogatstvo raste, sav ugled koji mu je preostao... ce izgubiti u očima vlastitog naroda.
Mentre le mie ricchezze aumentano, qualsiasi reputazione abbia, di fronte al suo popolo, verra' distrutta.
Moje bogatstvo, slava, prvenstvo, sve sam zaslužio.
I miei beni, la mia fama, il mio stendardo delle World Series, li devo a me.
Ja sam bogat, ali moje bogatstvo se ne nalazi na bankovnim raèunima.
Si', sono ricco, ma la mia ricchezza non la troverete in un conto bancario.
Ovo je zadatak koji ti poveravam uz moje bogatstvo: zaštiti moje telo.
Questo e' l'incarico che ti affido con la mia fortuna: proteggere il mio corpo.
Moje bogatstvo ne bi trebalo da mi pruži nadmoæ.
La mia ricchezza non dovrebbe portarmi alcun privilegio.
Onda cu vam poslati da uce svoju sudbinu, gde i šta vreme cemo izvršiti obred, i sve moje bogatstvo na nogama sam ležala i pratiti vas, moj Gospodaru, širom sveta.
Mandero' qualcuno da te per conoscere il mio destino, dove e quando celebreremo la cerimonia, e porro' la mia sorte ai tuoi piedi e ti seguiro', mio signore, per tutto il mondo.
Dovela si me ovdje da bi mogla ukrasti moje bogatstvo.
Mi hai portata qui per poter rubare la mia fortuna.
Pobit æemo akt i vratiti moje bogatstvo.
Contesteremo la legge e avremo indietro la mia fortuna.
Moja umiješanost je trebala donijeti mir i priznajem, poveæati moje bogatstvo.
Il mio coinvolgimento avrebbe dovuto portare la pace... e si', lo ammetto... aumentare le mie ricchezze.
Moje bogatstvo dolazi iz legalnih tokova I prodaje kafe, čaja i robova.
E per diventare ricco sfondato, di schiavi e caffè ho fatto mercato.
Neæu stajati po strani, dok rasipaš moje bogatstvo.
Avidamente. - Non rimarrò a guardare mentre sperperi la fortuna della mia famiglia.
Ali u širem smislu, vama je potrebno moje bogatstvo i moæ.
Però avete bisogno dei miei soldi e del mio potere.
Možda sam beznaèajan grešnik, ali uz moje bogatstvo mogu postati veæi i bolji èovek, kao Bruneleski, kao vi.
Sarò un insignificante peccatore ma la mia ricchezza può aiutare uomini migliori e più grandi di me. Uomini come Brunelleschi e come voi.
Celo moje bogatstvo je potrošeno i isparilo.
La mia intera fortuna se n'è andata.
0.29061484336853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi, ora che sono rimasto solo, la mia ricchezza è diventata un fardello 